ألا ترغب في تناول الطعام؟
...هذا
هذا يعيد لي بعض الذكريات المرّة
هل أنت بخير؟
إنه مستخدمٌ لـ"تايجيتسو" قوي
،حسناً، أنا هنا الآن لذا اطمئن
!هناك...
مرحبًا
![أنت المعلم القديم [شين
!الشخص المعروف باستخدام الـ"تايجتسو النهائي"؟
"إنه بطل "كونوها
!الّذي لقيَ حتفه في حرب النينجا العظمى الثالثة
إذن، أنا مشهور؟
في ذلك الوقت، كنت فقط أراقبك من بعيد
،"كمستخدم للـ"تايجوتسو
في الواقع، إنه لشرفٌ عظيم لي أن أقاتلك
…أنا حاليًا متّحكمٌ بي
فلهذا لن أكون قادراً على إظهار أية رحمة
!أريد شيئاً أفضل
!"إعصار كونوها العظيم"
!"عاصفة كونوها"
إ...إنه قوي
!غاي]... خسر جولة]
!لي]؟]
!آسف، سأعود حالاً
![أرجوك ابق هنا واسترح قليلاً، [ساي
…أنت
...عليك بتفادي هذا
!ليس الأسلوب الأسطوري؟
![مدرب [غاي
!سوف أساعدك
![لي]
![المعلم القديم [شين
أعتقد أنني مشهورٌ حقًا؟
يُشرّفني جدًا أن أراك من جديد
لقد مات قبل ولادتك
كيف تعرفت عليه إذاً؟
المعلم القديم لم يكن ميت
!ماذا؟
…في ذلك الوقت
!إذا كنت المعلم [شين] الحقيقي، فلدي طلب لك
!"أرجوك علمني تقنية "كونوها ريوجين
أنت ذلك الولد؟
…لن أنساك أبداً
أو عين التنين
T L
Faysal Missi
TL check
GiN_AnGaN
TL Song
josef-cool
Timing
Horrible-Subs
editing
GiN_AnGaN
www.arab-sekai.com
Taypesting
GiN_AnGaN
Final Revision
GiN_AnGaN
www.arab-sekai.com
encoding
dark genuis
AAT FanSub@2013
المعلم القديم عين التنين
و
أنت لا تزال شينوبي
لا يستطيع المرء أن يتخلى عن أحلامه
ماذا تعني؟- ما الذي يجري؟-
إذن، أنت هو...؟
[هذا صحيح ،أنا لم أخبرك عن هذا من قبل، مدرب [غاي
…على ما أتذكر
كان ذلك بعد أن كنت أتعافى من إصابتي الخطيرة
"تقنيات التايجتسو السرية" !انظر
جئت بها من المكتبة
!كونوها ريوجين"؟"
إنها تبدو كتقنية سرية أنشأها أحدٌ ما
[وعُرِفَ بالمعلم القديم [شين
!كلمة "تقنية سرية" تجعلني متحمسًا للغاية
!هيا لنجد المعلم [شين] ونطلُب منه أن يعلّمنا
لكن يقولون أنّ هذا المعلم كان بطل كونوها
وتوفي في خضم حرب النينجا العظمى الثالثة
!ماذا؟ ميت؟
!هذا صحيح
"أنا متأكدٌ أن كل شيء يخُصُ تقنية "كونوها رايجين مذكورٌ هنا
!...لا
،كنت أريد إتقان هذه التقنبة
لأصبح قوياً بينما مدرب [غاي] خارج القرية
…"عريض الحواجب"
يمكنك التدرب معي
أريد أن أصبح قوياً، لكي أعيد [ساسكي] إلى القرية
…[ناروتو]
يبدو أن قبر هذا الرجل قريب من القرية
حقا؟
،إذن، هيا بنا لنقدّم تعازينا لقبر هذا البطل
!فهذا سيُلهِمنا لكي نتدرب بقوّة
هل تجلبين كرات الأرز هنا كل يوم، [آزمي]؟
أجل، فهذا قبر جدي كما تعلم
هذه ايضًا تلميذة المعلم القديم؟
!هل تُتقنين القيام بـ"كونوها ريوجين"؟
!بالطبع لا
إن جدي حي
!ماذا؟
إنه يأتي دومًا ليأكل كرات الأرز
هذا سخيف
ماذا كانت تقصد بأنه لازال على قيد الحياة؟
هذا جيد
!مـ... من أنت؟
!إنه المعلم القديم [شين]؟
!هذا مستحيل
!إنه يعبث بـ[أزمي] ويخدعها لتجلب له كرات الأرز
!هذا لا يغتفر
أنا لن أشاركها معكم يا رفاق
!لا تأكلها
!لقد خرّبت أكثر شيء استمتعتُ به في هذه الحياة
!"كونوها ريوجين"
!ماذا؟– !ماذا؟–
…"كونوها ريوجين"
…هذا رائع
رائعٌ حقًا، لقد كان في الواقع حيًا
…ولِذا
،كنت أؤمن دومًا أنها ستأتيني الفرصة لأتعلّم التقنية السرية
لهذا عُدت لزيارة قبره مجددا
!إن كنت حقًا المعلم القديم [شين]، فلدي طلبٌ لك
!"أرجوك علمني تلك التقنية... "كونوها ريوجين
!"لا يمكنني استعمال الـ"نينجتسو
!"لهذا أريد صقل مهاراتي في الـ"تايجيتسو
لا يمكنك استعمال الـ"نينجتسو"...؟
لا، لا يمكنني ذلك، لكن يُمكنني أن أُريك ما بوسعي لكي أبرهن لك ذلك
أنه بإمكاني أن أصبح شينوبي عظيم، وباستعمال الـ"تايجيتسو" فقط
أنت تفعل ما بوسعك على الرغم من كل هذا؟
الشينوبي الذي لا يستطيع استعمال الـ"نينجتسو"، لا يمكنه !أن يصبح شينوبي حقيقي
سوف أسحقُ جسدك لأثبت لك هذا
!بأنك لست مؤهلاً لتصبح شينوبي
!"عريض الحواجب"- ![لي]-
ما الّذي حدث الآن؟
!أنت ضعيف
!فقط انسَ أمر أن تصبح شينوبي
…هذا
!كيف أمكنك أن تقول شيئًا كهذا لـ[لي]؟
...أنت ومن بين الناس جميعًا، يجب أن تعرف
...أنه لمن السخيف أن يخاطر بحياته ..
!لكي يصبح شينوبي
كيف علمت بهذا؟
لقد أخبرني بنفسه
هل أنت ذاهبٌ لرؤية ذلك العجوز؟
حسناً سأرافقك
…شباب
شكراً لكم، لكن اسمحوا لي بالذهاب لوحدي
!ماذا؟– !ماذا؟–
لقد قال أني لستُ مؤهلاً
أريده أن يعترف بمهاراتي
![لي]- !"عريض الحواجب"-
!لهذا... أريد الذهاب لوحدي
علِمتُ أنك ستقول هذا
ماذا؟
تفضل... خُذ هذا
طلبت مني [آزمي] أن أعطيها لك
…شكراً
[شين]
!كم أنت عنيد
لن أطلب منك تعليمي تلك التقنية
لكن هاجمني
بـ"كونوها ريوجين" مجدداً
!ماذا؟
قُلت لي سابقًا أني لستُ مؤهلاً لأصبح شينوبي
لا يمكنني تقبل هذا
…إن كنت قادرًا على التغلّب على هذه التقنية
!"فأرجوا منك أن تعترف بي كـ"شينوبي
!أتوسل إليك
من فضلك استعمل "كونوها ريوجين" مرةً أخرى
لقد فزت بمثابرتك ونِلت ما أردت
سوف أحترم طلبك
...رغم أنني أشك في أنك ستكون قادراً
"لترى من خلال "عين التنين
عين... التنين؟
سوف تدرك الآن كم أنت غير مؤهلٍ
!لكي تُصبح شينوبي
!سأجعلك تعترفُ بي
!"كونوها ريوجين"
!"التدخل الديناميكي"
تناول الطعام وعُد الى بيتك
وانسى أنك ستغدو شينوبي
من فضلك قُم بها... مرةً أخرى
عين التنين ... هي عين الاعصار
أشعر وكأنني أكادُ أفعلها
لمَ لا تنسحب عندما تتعرض للضرب بشدة؟
أنت تشبهه تمامًا
على أي حال، عليك أن تنسى بأن تغدو شينوبي
لا-لا أستطيع أبداً أن أتخلى عن حلمي
في أن أصبح شينوبي
شخصٌ يراهن بحياته في سبيل أن يصبح شينوبي
[لقد وعدتُ المدرب [غاي
!أما أنت فتُنكر ذلك، وأنا لا أستطيع أن أخسرك هنا
من فضلك، مرةً أخرى فقط
انسَ أحلامك
أنا أقول لك هذا لمصلحتك لا غير
!انتظر من فضلك
وبعد ذلك، لم أره مرة أخرى
[انسَ أحلامك "، لقد قلت هذا من أجل [لي"
"الشينوبي الذي لا يستطيع استخدام الـ"نينجتسو
...في عالم الشيينوبي
ماذا؟
لكي يصبح شينوبي ربما ينبغي على المرء أن يتخلى عن أحلامه
،لم تكن مخطئًا يا معلمي القديم
في محاولة جعل [لي] ينسحب من حياة الشينوبي
معلم [غاي]؟
…لكن
!لن أقبل بهذا أبدًا
!ما فعلته كان خاطئًا
...[مدرب [غاي
اعتقدت أنك من بين الجميع ستفهمني؟
...ومع ذلك، سوف أثبتُ لكِلاكما، المعلم والتلميذ
!أنكم على خطأ
!ولسنا نحن، من هم في خطأ
!لي]! يجب أن تكون قادرًا على إثبات ذلك له]
!نعم يا معلمي
لم أعتقد أبدًا بأن تأتي هذه اللحظة
!"اللوتيس الإبتدائية"
إنه إعصارN\"شكل "كونوها ريوجين
…إذن عين التنين هي
!لا يمكنني اختبار ذلك الآن حتى وإن أردت
!"كونوها ريوجين"
ما الأمر؟
هل تخليت عنه؟
!أعتقد أنني قد أخبرتك من قبل
!أن لا تستسلم
هل هذا ما تدعوه بالمراوغة؟
!عين التنين ... هي عين الاعصار
!هذه هي نقطة ضعفها
…"هذه من أجل "كونوها ريوجين
!"رجل واحد للوتيس الإبتدائية"
!ما-ماذا؟
!كو...كونوها ريوجين"؟"
لماذا؟ كيف يُمكن لهذا؟
لماذا لا تريد الاستسلام بعد كل هذا؟
في السابق، أُصِبت بإصابات خطيرة
وكنت على وشك التخلي عن أحلامي
…[لكن في ذلك الوقت، قال لي المدرب [غاي
…[لي]
!إن أردت التتحرر من معاناتك، فاستخدم عقلك
هل تعني أن أتخلى عن أحلامي؟
إذا تخليت عن أحلامك، سوف تعاني أكثر
فأنت من النوع الغبي الذي لا يمكنه الاستمرار في العيش...
إذا خسر طريقه كـ شينوبي
…أنت وأنا معاً
![ستُجرى الجراحة يا [لي
جراحتك ستكون ناجحة
لأنك عملت بجد طوال الوقت
ولديك القوة لجعل مستقبلك زاهرًا
…ولو بفرصة واحدة من مليون فإن سارت الأمور بشكلٍ خاطئ
!سأموت معك
،منذ أن التقيت بك
طريقي في النينجا سيصبح تنشأةً لك كنينجا في المستقبل
!هذا وعد
![مدرب [غاي
…فهمت
أرى أنك وجدت لنفسك أستاذاً رائعاً
!المعلم القديم– !المعلم القديم–
لقد كان لي تلميذًا لي في السابق
"ومثلك أيضاً، لم يكن بوسعه استعمال الـ"نينجتسو
وقال أنه سيصبح شينوبي عظيم باستخدام الـ"تايجيتسو" فقط
ومن خلال التدريب الشاق، حقق حلمه
…لقد كان في طريقه لتصدي لتقنية "كونوها ريوجين"، لكن
اندلعت حرب النينجا العظمى الثالثة
وذهب تلميذي إلى ساحة المعركة
ولكن بالنسبة له، كونه غير قادرٍ على "استخدام الـ"نينجتسو" والـ"غينجتسو
كانت نقطة ضعفه
و للأسف الشديد، قُتِل هناك
لقد سمحت لتلميذي بأن يصبح شينوبي
بدون التفكير في النتائج
أنا لست مؤهلاً لأصبح مدربًا
لم أكن قادرًا على أن أغفر لنفسي حتّى، لذلك تخليت ،عن حياتي كـ شينوبي
فـزيّفت موتي، ووضعتُ قبراً لي هنا
فهمت الآن... هكذا إذًا
سامحني
لقد اعتقدت أنك ستمشي في نفس خطى تلميذي
…لهذا
!ومع ذلك، لقد أحسنتما صنعاً
…[المعلم القدبم [شين
!لقد حان الوقت لكي يكون هذا القبر حقيقيًا
…[المعلم القدبم [شين
سوف أجلب لك كرات الأرز
لمــزيد من الأنميات زورونا على www.arab-sekai.com
إنه "إيدو تنسي" أيضًا
!إنه يبكي! مثل طفلٍ صغير
!شيكامارو]! [شوجي]! [إينو]! إنه أنا]
لماذا يعرف أسمائنا؟
!لا أعرف هذا الولد
!أنا أيضاً
لاحقًا في نارتو شيبودن
"المطر يتبع الثلج مع بعض الضوء"
!لا, نحن نعرفك